Dame in gospodje, Johnny Blaze danes ne bo skočil čez 50 vozil, temveč čez 6 helikopterjev UH-60 "Black Hawk!"
Johnny Blaze neæe preskakati 50 auta danas kako je planirano ali æe umesto toga preskoèiti 6 Black Hawk helikoptera.
Gustave, veš, da danes ne morem.
Gustave, rekla sam ti... ne danas!
Ker danes ne bi še rad umrl tole pa je ravno tako sranja, zaradi katerega se dandanes ljudje pobijajo.
Osobno, baš mi se ne umire i upravo zbog takvog sranja ljudi umiru.
Če danes ne bo sreče, bosta prišla še na naslovnico.
Ako danas sve pođe po zlu mogli biste doći na naslovnicu.
In če ne bi bilo pravice, danes ne bi bil tukaj.
I da nije bilo pravde, ne bih bio ovde danas.
Verjela sem v mnogo stvari, v katere danes ne več.
Verovala sam u mnogo stvari, ali sada više ne verujem.
Mislil sem, da te danes ne bo.
Mislio sam da danas možda neæeš doæi. Da.
Moja mami bi rekla, če lahko to popraviš danes, ne boš rabil skrbeti o tem jutri.
Moja mama je govorila ako možeš uèiniti danas, neæeš morati brinuti o tome sutra.
Mislim, da danes ne morem iti z njo na zmenek.
Ne mogu s njom na spoj.
V prihodnosti bodo prav tako obstajale tehnologije, storitve in družbene strukture, ki si jih danes ne moremo niti predstavljati.
Isto tako, buduænost æe imati tehnologiju, spoznaje, i društvene strukture koje danas ne možemo ni da sanjamo.
Čakaj malo, danes ne gremo v Guam, kajne?
Èekaj malo. Ne idemo u Guam, zar ne?
Danes ne bi smelo biti tako.
Danas nije trebalo da bude ovako.
Še danes ne vem, kaj se je zgodilo z ženskami iz Qin Huai River.
До дана данашњег не знам шта се десило женама са реке Куин Хуаи.
Gospe in gospodje, danes ne stopamo na pot proti uničenju, temveč je to prvi korak na poti do miru.
Dame i gospodo, danas prelazimo prvi korak, ne prema potpunom uništenju, veæ prvi korak na putu prema miru.
Derek, danes ne boš več pokopaval sveta v ruševine.
Дерек, данас више нећеш сахрањивати свет у рушевинама.
Od danes ne boste zapornica, temveč moja žena.
Neæeš biti zarobljenik od sutra. Biæeš moja žena.
Brez podpore lorda Foleyja in Williama Hamiltona angleška sodišča ne bi imela koristi od vaših spodobnosti in vi danes ne bi bili vrhovni sodnik, mi lord.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
To se danes ne bo zgodilo.
To se danas ne æe dogoditi. OK?
Si se odločil, da danes ne boš streljal na druge?
Неко је одбио да данас забијаш стреле у њега?
Danes, ne glede na to kar se zgodi, nočem, da si poleg.
Ne želim da noæas budeš tamo.
Če tega ne bom storila danes, ne bo prihodnosti, ki bi jo ščitili.
Ako to ne uèinim danas, neæe biti buduænosti za zaštititi.
Danes ne bom govoril o preprečevanju zločinov.
Данас нисам овде да причам о превенцији криминала.
Če je ne dobim še danes, ne bo nič s pripravništvom.
Ako to ne dobijem do kraja tjedna, neæeš dobiti stažiranje. Jednostavno mora tako.
Danes ne bomo videli, če je deček ali deklica.
Neæemo moæi da saznamo pol danas.
Kar lahko storimo danes, ne odlašajmo na jutri.
Šta možemo da uradimo danas, ne ostavljajmo za sutra.
Pomisli na to, kaj bi lahko naredila onadva, če se danes ne bi znašel tukaj.
Размишљаш шта би оно двоје направило данас да ниси био тамо.
Reci ji, da danes ne moreš voziti, drugače ji bom moral jaz.
Зашто не кажеш јој не можете да је вози данас, Или сам морати.
Angela, obljubim, da ti bom nekoč odgovoril, le danes ne.
Obeæavam Andjela, jednog dana æu ti objasniti to, ali ne danas.
V bistvu... –To je znak, da dobri danes ne morejo uspeti.
To je... -To je znak da dobar èovek danas ne može da napreduje.
Zato nas ne pusti, da bi ga objokovali, naj danes ne točimo solza za njim, ker od dneva, ko sem ga spoznal, si je samo želel biti svoboden in zdaj tudi je.
Dozvoli nam da ne plaèemo. Da dana ovde ne prolijemo ni suzu... Jer od dana kad sam ga upoznao...
Mislim, da danes ne morem biti duhovit, Clarkova.
Ne znam da li sam raspoložen za šale, Klark.
Danes ne prosim tebe, božanski Mars, ampak hebrejskega boga Jahveja.
Danas se ne molim Marsu, već jevrejskom bogu, Jehovi.
Kaj boš naredila, če danes ne najdemo tvoje sestre?
Šta æeš da radiš ako danas ne pronaðeš sestru?
Prekleto, danes ne bom imel časa, da bi napičil katero od žena.
Neæu imati vremena da kresnem ni jednu od mojih žena.
Kot bi želel povedati: "Če ne boš priden, potem danes ne bom prosocialen."
Као да говоре: "Ако се не понашаш пристојно, данас нећу бити просоцијална."
Preden začnem, bi se rada zahvalila izdelovalcem Lamortigina, Sertralina in Reboxetina, ker brez teh preprostih kemikalij danes ne bi bila v pokončnem položaju.
Pre nego počnem, želim zahvaliti tvorcima lamortrigina, sertralina i reboksetina. Bez tih prostih hemikalija, danas ne bih stajala na nogama.
Prevoda sporočila danes ne pišem več na zid.
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
Obstaja pa še ena vrsta jemalcev, ki se ji danes ne bomo posvetili; pravimo jim psihopati.
Potom imamo još jedan tip uzimaoca o kome nećemo danas govoriti, a to je psihopata.
Mislim, da če bi učenci, naši srednješolski učenci-- če bi vsi državljani Amerike -- vedeli o verjetnosti in statistiki, se danes ne bi znašli v gospodarski zmešnjavi.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
in Jim Barksdale vsi imeli to motnjo in zgradili Netscape -- Pomislite, če bi jim dali pomirjevalo, nekaterih stvari danes ne bi imeli, kaj ne?
i Džim Barksdejl je imaju, a oni su napravili "Netscape". Zamislite da su im dali "Ritalin". Ne bismo imali te stvari, zar ne?
In Mojzes reče: Jejte to danes, kajti danes je praznik GOSPODU, danes ne najdete nič tega na polju.
I reče Mojsije: Jedite to danas, jer je danas subota Gospodnja, danas nećete naći u polju.
A on mu reče: Pravim ti, Peter, danes ne zapoje petelin, dokler trikrat ne utajiš, da me poznaš.
A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
0.65251684188843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Johnny Blaze neæe preskakati 50 auta danas kako je planirano ali æe umesto toga preskoèiti 6 Black Hawk helikoptera. 